Συχνές ερωτήσεις

Είσοδος σε προγραμματισμένη ώρα για ολόκληρο το μουσείο: τα 11 εκτάρια υπαίθριων χώρων με περισσότερα από 40 μνημειακά γλυπτά, και οι εσωτερικές γκαλερί μέσα στο αναπαλαιωμένο αγρόκτημα Zabalaga. Εξασφαλίζουμε τη θέση σας για την ημέρα που επιλέγετε και σας στέλνουμε το εισιτήριο QR με email.

Έναν concierge. Κάνουμε την κράτηση του εισιτηρίου σας στο όνομά σας, ώστε να μην ασχολείστε ποτέ με τον ιστότοπο κρατήσεων. Πριν πάτε λαμβάνετε μια ενημέρωση για την επίσκεψη, και το εισιτήριό σας ξανά την προηγούμενη ημέρα. Αν χρειαστεί να αλλάξει κάτι — μια ημερομηνία, ένα όνομα, ένα πρόβλημα στην είσοδο — ένας πραγματικός άνθρωπος το αναλαμβάνει με το αξιοθέατο για εσάς, 24/7, στη γλώσσα σας.

Όχι — το μουσείο είναι κλειστό κάθε Τρίτη και Τετάρτη, όλο τον χρόνο. Είναι ανοιχτό από Πέμπτη έως Δευτέρα, 10:00–17:00. Αυτό αιφνιδιάζει πολλούς επισκέπτες, οπότε σχεδιάστε το πρόγραμμά σας για το San Sebastián ανάλογα· το ημερολόγιο κρατήσεών μας προσφέρει μόνο ημέρες που το μουσείο είναι πραγματικά ανοιχτό.

Ναι. Το Chillida Leku χρησιμοποιεί είσοδο σε προγραμματισμένη ώρα — κλείνετε μια ημερομηνία και μια χρονική ζώνη εισόδου και, μόλις μπείτε, μπορείτε να μείνετε όσο θέλετε μέχρι το κλείσιμο. Εξασφαλίζουμε τη χρονική ζώνη για εσάς τη στιγμή που επιβεβαιώνεται η κράτησή σας.

Ο Eduardo Chillida (1924–2002) ήταν γλύπτης από το San Sebastián, ευρέως αναγνωρισμένος ως ο σημαντικότερος σύγχρονος γλύπτης της Ισπανίας. Πρώην τερματοφύλακας της Real Sociedad, του οποίου η καριέρα έληξε με τραυματισμό στο γόνατο, εγκατέλειψε τις σπουδές αρχιτεκτονικής για την τέχνη, εργάστηκε στο Παρίσι στα τέλη της δεκαετίας του 1940 και στη συνέχεια επέστρεψε στη Χώρα των Βάσκων για να δημιουργήσει μνημειακά έργα από σίδερο, χάλυβα, γρανίτη και αλάβαστρο. Το Comb of the Wind αγκαλιάζει τα βράχια στο άκρο του κόλπου του San Sebastián.

Οι περισσότεροι επισκέπτες αφιερώνουν περίπου δύο ώρες — περίπου τη μισή περπατώντας στα λιβάδια με τα γλυπτά και την άλλη μισή στο εσωτερικό του αγροτόσπιτου Zabalaga. Οι λάτρεις της τέχνης και οι φωτογράφοι γεμίζουν εύκολα μισή μέρα· δεν υπάρχει χρονικός περιορισμός μόλις βρεθείτε μέσα.

Πάρτε το λεωφορείο BU05 από το κέντρο του San Sebastián — εκτελεί δρομολόγια περίπου κάθε μισή ώρα και σταματά ακριβώς στην είσοδο του μουσείου (στάση «Chillida Leku»). Με ταξί η διαδρομή διαρκεί περίπου 10 λεπτά. Ελέγξτε το τρέχον πρόγραμμα λεωφορείων την ίδια μέρα, ειδικά τις Κυριακές.

Τα παιδιά κάτω των 8 ετών εισέρχονται δωρεάν στην είσοδο — δεν χρειάζεται να αγοράσετε τίποτα για εκείνα, απλώς φέρτε τα μαζί σας. Τα παιδιά 8 ετών και άνω χρειάζονται εισιτήριο· επικοινωνήστε μαζί μας κατά την κράτηση για οικογενειακή ομάδα και θα φροντίσουμε να συμφωνεί ο αριθμός των ατόμων.

Ναι — το μειωμένο εισιτήριό μας καλύπτει φοιτητές με έγκυρη ταυτότητα και επισκέπτες ηλικίας 65 ετών και άνω. Φέρτε μαζί σας την ημέρα της επίσκεψης τη φοιτητική σας κάρτα ή φωτογραφική ταυτότητα που δείχνει την ηλικία σας, καθώς το μουσείο ενδέχεται να ελέγξει στην είσοδο.

Το αγροτόσπιτο — ένα βασκικό caserío του 1594 που ο Chillida και η σύζυγός του Pilar Belzunce αφιέρωσαν περίπου δεκαπέντε χρόνια για να αναπαλαιώσουν — ανοίχτηκε από τον καλλιτέχνη σε έναν εντυπωσιακό εσωτερικό χώρο από ξύλο και πέτρα. Στεγάζει τις εσωτερικές αίθουσες: μικρότερα γλυπτά και έργα σε αλάβαστρο και ατσάλι, καθώς και τις περιοδικές εκθέσεις του μουσείου.

Το μουσείο παραμένει ανοιχτό — βρισκόμαστε στη βασκική ακτή του Ατλαντικού και η βροχή είναι μέρος του τοπίου. Οι χώροι είναι περπατήσιμοι με κατάλληλα παπούτσια και ένα αδιάβροχο, και πολλοί επισκέπτες βρίσκουν το ατσάλι πιο εντυπωσιακό κάτω από κινούμενα σύννεφα. Οι αίθουσες του αγροτόσπιτου σας προσφέρουν ένα γενναιόδωρο εσωτερικό κομμάτι της επίσκεψης, ό,τι καιρό κι αν κάνει.

Τα πρωινά της Πέμπτης και της Παρασκευής είναι τα πιο ήσυχα· τα καλοκαιρινά Σαββατοκύριακα είναι τα πιο πολυσύχναστα, επειδή η είσοδος γίνεται σε προκαθορισμένη ώρα και το μουσείο είναι κλειστό Τρίτη–Τετάρτη, συμπιέζοντας τη ζήτηση σε πέντε ημέρες. Όσον αφορά το φως, οι πρώτες και οι τελευταίες ώρες της ημέρας είναι η επιλογή του φωτογράφου — χαμηλός ήλιος στο σκουριασμένο Corten ατσάλι κόντρα στο πράσινο γρασίδι.

Εν μέρει. Το αγροτόσπιτο και τα κύρια μονοπάτια είναι προσβάσιμα, αλλά οι χώροι είναι κυματιστά λιβάδια με επιφάνειες από γρασίδι και χαλίκι που μπορεί να είναι μαλακές μετά τη βροχή. Αν η κινητικότητα αποτελεί ζήτημα, επικοινωνήστε μαζί μας πριν κάνετε κράτηση και θα επιβεβαιώσουμε τις τρέχουσες διευθετήσεις και την καλύτερη διαδρομή με το μουσείο.

Το μουσείο θεωρεί τα εισιτήρια οριστικά μόλις εκδοθούν, γι' αυτό δηλώστε μας την ημερομηνία σας με προσοχή. Αν τα σχέδιά σας αλλάξουν, απαντήστε στο email επιβεβαίωσης όσο το δυνατόν νωρίτερα — η ομάδα εξυπηρέτησής μας θα κάνει ό,τι μπορεί με το μουσείο, αν και οι αλλαγές δεν μπορούν να εγγυηθούν.

Ναι — είναι ο ιδανικός συνδυασμός και γίνεται εύκολα σε μία ημέρα. Επισκεφθείτε το Chillida Leku το πρωί και στη συνέχεια κατευθυνθείτε στο δυτικό άκρο του κόλπου του San Sebastián για το Peine del Viento (Comb of the Wind, 1977), τις τρεις χαλύβδινες μορφές του Chillida στερεωμένες στα βράχια εκεί όπου ο κόλπος συναντά την ανοιχτή θάλασσα — δωρεάν, δημόσιο, και καλύτερο στην πλημμυρίδα ή στο ηλιοβασίλεμα.

Τα κατοικίδια δεν επιτρέπονται στο μουσείο. Στον χώρο υπάρχει καφέ, και το Hernani και το San Sebastián βρίσκονται λίγα λεπτά μακριά για ένα γεύμα πριν ή μετά — το San Sebastián είναι μία από τις σπουδαίες γαστρονομικές πόλεις της Ευρώπης.

Ένα διεθνές πρόγραμμα εκθέσεων και εκδηλώσεων για τα εκατό χρόνια από τη γέννηση του Chillida το 1924, με την προώθηση του Ιδρύματος Eduardo Chillida – Pilar Belzunce και με το Chillida Leku στο επίκεντρο. Για τις τρέχουσες εκθέσεις και εκδηλώσεις του μουσείου, δείτε το πρόγραμμα στο museochillidaleku.com.

Το Chillida Leku είναι ένα υπαίθριο μουσείο κοντά στο Hernani, περίπου δέκα λεπτά από το San Sebastián στη Χώρα των Βάσκων της βόρειας Ισπανίας, αφιερωμένο στον γλύπτη Eduardo Chillida (1924–2002). Το όνομά του σημαίνει «ο τόπος του Chillida» στα βασκικά, και ο ίδιος ο καλλιτέχνης το σύλληψε: περισσότερα από σαράντα μνημειακά έργα από ατσαλένιο Corten, σίδερο και γρανίτη που έχει σμιλέψει ο καιρός στέκονται σε έντεκα εκτάρια λιβαδιών και δασών, και τα συναντάς στο ύπαιθρο όπως ακριβώς το είχε σχεδιάσει. Στην καρδιά του χώρου βρίσκεται το αγροτόσπιτο Zabalaga, ένα βασκικό caserío του δέκατου έκτου αιώνα που ο Chillida και η σύζυγός του Pilar Belzunce αγόρασαν τη δεκαετία του 1980 και αποκατέστησαν σε διάστημα περίπου δεκαπέντε ετών, κοιλαίνοντας το εσωτερικό του σε μια ενιαία, πανύψηλη αίθουσα από ξύλο και πέτρα για μικρότερα έργα. Το μουσείο άνοιξε τον Σεπτέμβριο του 2000, δύο χρόνια πριν από τον θάνατο του γλύπτη, και επαναλειτούργησε τον Απρίλιο του 2019 ύστερα από παρατεταμένη κλειστή περίοδο και ανακαίνιση.

Το Chillida Leku βρίσκεται στο Barrio Jauregi 66 στο Hernani, περίπου οκτώ χιλιόμετρα νότια του κέντρου του San Sebastián, σε απόσταση περίπου δέκα λεπτών. Η απλούστερη επιλογή χωρίς αυτοκίνητο είναι το λεωφορείο BU05, που αναχωρεί από το κέντρο της πόλης περίπου κάθε μισή ώρα και σταματά ακριβώς στην είσοδο του μουσείου, σε στάση με το όνομα «Chillida Leku». Μια υπόγεια διάβαση πεζών συνδέει τη στάση με τον χώρο, οπότε δεν χρειάζεται να διασχίσετε δρόμο· ελέγξτε το ζωντανό πρόγραμμα δρομολογίων πριν ταξιδέψετε, ειδικά τις Κυριακές. Ένα ταξί από το κέντρο της πόλης χρειάζεται περίπου δέκα λεπτά και εξυπηρετεί ομάδες ή σφιχτές ώρες εισόδου, ωστόσο τα ταξί σπάνια περιμένουν στην πύλη, οπότε κανονίστε την επιστροφή σας εκ των προτέρων. Οι οδηγοί έχουν δωρεάν πάρκινγκ στο μουσείο, με σήμανση από τον δρόμο του Hernani· υπολογίστε περίπου μία ώρα και τέταρτο από το Bilbao ή πενήντα λεπτά από το Biarritz. Όποια διαδρομή κι αν επιλέξετε, σχεδιάστε πρώτα με βάση τις ημέρες λειτουργίας: το λεωφορείο εκτελεί δρομολόγια καθημερινά, αλλά το μουσείο δεν ανοίγει κάθε μέρα.